الخوف من الجريمة造句
例句与造句
- قياس الخوف من الجريمة في المجتمع (سيعلن عن المنظم فيما بعد).
A4. 量度社会对犯罪的恐惧程度（组织者待定） - وقيل ان من الضروري اعادة توطيد اﻷمن واستئصال الخوف من الجريمة لدى السكان عامة .
必须在普通大众中建立安全感，消除对犯罪的恐惧。 - وسنحقق الأمن في بلدنا على نحو يجعل الحياة مبرأة من الخوف من الجريمة أو الخروج على القانون أو الإرهاب.
我们将实现国家安全，让生活中没有对犯罪、没有法制和恐怖活动的担忧。 - ويخلف الخوف من الجريمة جواً من جنون الارتياب، ولا تتمكن بعض المدن تقريباً من العمل بشكل طبيعي.
对犯罪的恐惧使得城市中有了偏执和妄想的氛围，有些城市甚至无法正常运转。 - ويؤدي الخوف من الجريمة إلى حالة من الانفصام الحضري حتى أن بعض المدن تكاد تفقد القدرة على العمل بشكل طبيعي.
对犯罪现象的恐惧正在造成城市妄想狂的气氛，甚至有些城市无法正常运作。 - أجرت الحكومة دراسة استقصائية عن السلامة المجتمعية باستخدام أساليب البحث النوعية لتقييم الخوف من الجريمة في الأماكن العامة وشملت التركيز على فئات محددة وإجراء مقابلات شخصية.
政府使用定性办法开展了社区安全调查，评估公共场所对犯罪担心的情况，包含重点群体和交谈。 - وفي بعض المناطق في العالم، ولا سيما في مدن أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، أدى الخوف من الجريمة إلى زيادة تجزئة المناطق الحضرية حتى عزلت الأسر المتوسطة والعالية الدخل نفسها في مجتمعات محلية مغلقة.
在全球某些地区，包括拉丁美洲及加勒比的城市，对犯罪的恐惧加剧了城市分化，因为中上等收入的家庭都搬到了更安全的社区。 - )أ( التماس تحسين سﻻمة ورفاه مواطنيها وجميع اﻷشخاص الموجودين ضمن نطاق سلطتها القضائية في سبيل كفالة التحرر من الخوف من الجريمة ، وباﻷخص التحرر من الخوف من العنف ذي الصلة باﻷسلحة النارية ؛
(a) 谋求促进其公民及所有在其司法管辖之内人员的安全和幸福，以确保其免受犯罪的恐惧，特别是免受与枪支相关的暴力的恐惧； - وأدى الخوف من الجريمة في بعض مناطق العالم إلى زيادة التفتت الحضري نظرا لأن الأسر المعيشية المتوسطة والعالية الدخل تعزل نفسها في مجتمعات معزولة وأنواع أخرى من التجمعات السكنية ذات إجراءات الأمن المشددة.
在世界一些地区，对犯罪的恐惧加剧了城市的分裂，中产阶级和高收入家庭自我隔离，搬入了有门卫的社区及安保严密的其他类型的住宅区。 - وثمة تكلفة أخرى مستترة مترتبة على هذه الأحداث وهي الخوف من الجريمة السيبرانية الذي يمكن أن يضعف استخدام التكنولوجيات أو يُثني الحكومات والسكان في البلدان النامية عن استخدامها على أنجع وجه.
此种事故造成的进一步的隐性损失是对计算机犯罪的恐惧，此种恐惧可能削弱对计算机技术的使用，使发展中国家的政府和人民不敢最有效地使用这种技术。 - وفي بعض المناطق في العالم، ولا سيما في مدن أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، أدى الخوف من الجريمة إلى زيادة تجزئة المناطق الحضرية حتى عزلت الأسر المتوسطة والعالية الدخل نفسها في مجتمعات محلية ذات بوابات.
在世界一些地区，包括拉美和加勒比的城市，对于犯罪行为的恐惧使中等收入和更高收入的家庭将自己隔离在有大门的社区内，从而加剧了城市的分裂。 - )أ( اذ تضع في اعتبارها أن التحرر من الخوف من الجريمة أمر أساسي للتعاون الدولي والتنمية المستدامة للدول، وأن اﻻتجار الدولي غير المشروع باﻷسلحة النارية واساءة استعمالها في أغراض اجرامية لهما أثر ضار بأمن كل دولة، ويعرضان للخطر رفاه الشعوب وتطورها اﻻجتماعي واﻻقتصادي،
(a) 考虑到免于对犯罪的恐惧是国际合作和国家可持续发展的基本条件，国际非法贩运枪支和使用枪支犯罪危害每个国家的安全，威胁人民的福利及其社会和经济发展， - وإذ يضع في اعتباره أن التحرر من الخوف من الجريمة أمر أساسي للتعاون الدولي وللتنمية المستدامة للدول، وأن اﻻتجار الدولي غير المشروع باﻷسلحة النارية واساءة استعمالها في أغراض اجرامية لهما أثر ضار في أمن كل دولة ويمثﻻن خطرا على رفاه الشعوب وعلى تنميتها اﻻجتماعية واﻻقتصادية،
铭记免于对犯罪的恐惧对国际合作和各国的持续发展十分重要,国际非法贩运火器和犯罪分子滥用火器对各国安全具有有害影响,危及人民的幸福及其社会和经济发展, - )أ( اذ تضع في اعتبارها أن التحرر من الخوف من الجريمة أمر أساسي للتعاون الدولي والتنمية المستدامة للدول ، وأن اﻻتجار الدولي غير المشروع باﻷسلحة النارية واساءة استعمالها في أغراض اجرامية لهما أثر ضار بأمن كل دولة ويعرضان للخطر رفاه الشعوب وتطورها اﻻقتصادي واﻻجتماعي ،
(a) 考虑到免于对犯罪的恐惧是国际合作和国家可持续发展的基本条件，国际非法贩运枪支和使用枪支犯罪危害每个国家的安全，威胁人民的福利及其社会和经济发展， - )أ( اذ تضع في اعتبارها أن التحرر من الخوف من الجريمة أمر أساسي للتعاون الدولي والتنمية المستدامة للدول ، وأن اﻻتجار الدولي غير المشروع باﻷسلحة النارية واساءة استعمالها في أغراض اجرامية لهما أثر ضار بأمن كل دولة ويعرضان للخطر رفاه الشعوب وتطورها اﻻجتماعي واﻻقتصادي ،
(a) 考虑到免于对犯罪的恐惧是国际合作和国家可持续发展的基本条件，国际非法贩运枪支和使用枪支犯罪危害每个国家的安全，威胁人民的福利及其社会和经济发展，
更多例句： 下一页